Bicol Mail

Top Stories

Mariano Perfecto, Father of Bikol Literature

July 4, 2013 by bicolmail in Top Stories with 0 Comments

NAGA CITY — For his contributions to Bikol literature and culture, Sumaro Bikolnon, Inc. presented a posthumous award to Don Mariano Perfecto.

Written in Bikol, the citation reads, thus:

“Sa dakulang  pagtaong  omaw sa mga naginibohan niya bilang iyo an  pinaka-enot na nagpublikar  nin peryodiko sa rona’ sa tataramon na Bikol,  An Parabareta,  sa saiyang pagtogdas kan pinaka-enot na imprentahan, Imprenta Mariana igdi sa Naga asin Imprenta Panayana sa Iloilo, sa saiyang mahusay  asin mahiwas na pagsurat  bako sana sa lenggwaheng  Bikol kundi patin man sa dilang  Ilonggo,  asin bilang iyo an pinaka-enot na Bikolano nagtaong adal sa mga tataramon kan Bikol asin Hiligaynon, asin sa pag’apresyar kan saiyang  mga ambag sa kulturang Bikolnon asin Hiligaynon,

Ining SERTIPIKO   nin PAGMIDBID

Itinatao sa saiyang kapamilya sa hararom na pagtaong onra

Ki DON  MARIANO PERFECTO

Ama kan Literaturang Bikolnon

Ika-5ng Gobernador kan Ambos Camarines(1910-1912)”

The formal recognition, long overdue, was given last June 23, 2013 during the oath-taking ceremonies held at Señor Avelino’s, a resto grill beside Naga Parochial School, along Bagumbayan Sur, this city.

Leave a reply


Special Report




PAG-ASA Weather Center Latest Tweet
Comments from the Readers
  • bottes cuir homme moto: bottes cuir homme moto... Exciting insights, you should take into account doing a podcast on business and marketing and advertising.... View Post
  • Louis Vuitton Outlet Online: Louis Vuitton Outlet Online... Cannot believe the naive comments. You go and visit these places and you will see exactly what having this sort of communication means to the community. Alerts for all sorts of disasters... View Post
  • Theanna: I feel sad for young Kisha and her pretty picture, spoiled by a tirade of "the political monstrosity obtaining (sic) in our country..." And it's you, (writer with no name) not her, who "virtually hurled a challenge..." I'm not a professional photographer but I know a lot about it. If this was supposed to be a sunset, where is the sun? If you called it "cogon grass with flowers" that would have been more appropriate. If the picture was enhanced, it was overdone and unrealistic. View Post
  • Theanna: Thanks Judge for that timely and alarming info on the country's postal service. I thought that by now, things are much better than when I was there. May I add a few cents worth of fond remembrance of the late fabulous Fr. James Reuter, SJ? I never met him but my brothers and male relatives were all Ateneans and Fr.Reuter's name was often mentioned at our house. When I heard that Roxanne of Cyranno de Bergerac was being played by one of the handsomest guys in school, I had to see it. Also, my brother told us about the time our father and he met him on Ateneo Ave. After exchanging greetings, he asked father, " Is he your eldest son?" My father replied, "Oh no, my eldest son is a daughter." The whole family burst into tearful laughter. View Post
  • Theanna: Glad that you're back, Mr. Kenkoy. Missed you and my Bikol language lessons. My native dialect sounds foreign to me now. Kenkoy was my favorite pinoy komiks but I was caught reading American Archie when I was supposed to be following a book discussion in class. View Post
  • antonio pena: What a blissfull story, Thanks be to God. Happy New Year Sir, May our Lord God Jesus Christ be with us all always. Only God knows our destiny. View Post
  • Theanna: What happened to the news bits under this picture? View Post
  • Theanna: Thanks for the above concerns. I thought I was the only one who sensed something odd, since I read the news printed under the Business section on Nov.15. I posted a comment, after much deliberation, on Nov. 17 re the offensive word in the headline. My simple arithmetic doesn't add up to the expected results of this huge 3billion peso project. I feel like the child in Hans Christian Andersen's story of "The Emperor's New Clothes". I can't figure out how the people there can generate 100 tons of garbage a day. View Post
  • ariston: FAMILY VALUES ENHANCEMENT,PROGRAMA NI LRAY VILLAFUERTE,DIOS MIO,KADAKUL NA FAMILYA ANG NAGTITIOS ,NAGUGUTOM SA MGA ORAS NA INI TA HINALI NIYA SA TRABAHO,MAGBUNGKARAS KITA MGA CAMARINENSIS,ANG PROGRAMANG INI HURI NANG MARAY. View Post
  • alejandro: ano an sanglit? View Post
  • alejandro: tukdoan tang magnoronegosyo sagkod magtipon an mga pinapadarahan kan mga OFW. bakong dalagan tulos sa mcdonald. pagpuli kan OFW, otot. sibot na naman magbuwelta ta mayo na naman nin kuwarta. View Post
  • Pastor Dan: Can we rely on the government to be able to address the perennial problem of hunger and malnutrition among marginalized children ? Your guess is as good as mine... I just thought we could be more introspective with the developmental role of privately funded NGOs. The NGOs can play a crucial role in addressing this issue... more so if the present dispensation manifest some tangible support for them... View Post
  • Engr. Efren Rempola: Tama ka dyan, Manoy Joel, bako man si Fortuno o si Aga Muhlach an mabugtak saimo sa Kapitolyo tangaring ibalik mo sa mga taga-Camarines Sur an harong na ini. Kun talagang habo saimo ni Aga, sa cuarto distrito, yaon baga si dating Cong. Wimpy Fuentebella asin an mga Alcalde na supotado ki Spkr Noli Fuentebella. Dae naman yan ma-iriba ki Gurang na Villafuerte ta aram naman ninda na drama man sana an labanan kan mag-amang Luis asin L-Ray. Sa quinto distrito (Rinconada), Manoy Joel, yaon baga si dating Cong Nancing Alfelor. Aram man sana kan gabos na Rinconada na iyo ini an tunay na LP bakong si Fortuno. Dae naman pati yan ma-iriba ki Gurang na Villafuerte nin huli ta bistado na an iwal-mag-ama na sarong pakitang-tao lang tangaring sinda-sinda na sana an maglaban sa eleccion, eh, ngonyan yaon ka dyan Manoy, dikit na sacripisyo na lang, hahalion na an mag-ama asin ma-ibabalik na an Kapitolyo sa mga tao. View Post
  • Winston Cigarettes Website: Very nice article, just what I needed. View Post
  • traqy: Wow! This will bring longterm economic opportunity to Naga City. Thus, the city will be more self-reliant and self-sustainable as power supply will be rarely disrupt even in times of natural disaster. More BPOs might operate in the city as the confidence on power supply is high. Good work Mayor John Bongat! View Post
Published every Thursday
Goldprint Bldg., Concepcion Grande,
4400 Naga City, Philippines
E-mail: bicolmail@ymail.com / goldprint@ymail.com
Fax/Tel. (054) 811-1821

Entered as Second Class Mail Matter at the Naga City Post Office City of Naga, Philippines

Adjudged “Best-Edited Provincial Newspaper” * Member, Publisher Assn. of the Phils., Inc.
As of Today, this site has been visited asp hit counter times.
News Flash
  • PNR REHAB
  • SAFIMCO HONORED
  • MONITORING
  • GOING HOME
  • Bicol economy posts fastest growth in 2013
  • Sorsogon, Albay, Catanduanes evacuees return home
  • DPWH to cut trees for road project in Albay
  • In Camarines Norte:  Heavy vehicles banned from passing Sta. Elena
  • Palace says enough funds available for typhoon Ruby affected areas
  • Alcala allots P20 million for Balatan fishport
Featured
  • PNR REHAB
  • SAFIMCO HONORED
  • MONITORING
  • GOING HOME
  • BREW WITH A VIEW
  • SUMMIT
  • IN FULL RADIANCE
  • HAPPY OPENING
  • WINNING NAGA ATHLETES
  • LIVELIHOOD ASSISTANCE
  • AROUND THE WORLD IN MALINAO, ALBAY
  • ANGELO LINAO
  • BETTER MALL SERVICE
  • AGGRIEVED
  • HANDICRAFT